هل يصرخ طفلك بالفرنسية أم الألمانية؟

التصنيف: سياسة

2009-11-08 10:29 ص 964

لندن: ربما يبدو صوت صراخ المولود الجديد متشابها لدى آذان آباء محرومين من النوم في كل انحاء العالم لكن العلماء يرون أن الأمر ليس كذلك حيث يقولون ان الاطفال يصرخون باللغة التي يتحدث بها اباؤهم منذ الايام الاولى من عمرهم.

وقال فريق باحثين دولي ان دراسة شملت 60 مولودًا حديثًا اشارت الى ان الاطفال يبدأون تعلم اللغة في رحم الام قبل وقت طويل من اول تلفظ او ثرثرة لهم وان نحيبهم يمكن تمييزه وفقا للسان الام. اذ يميل المواليد الجدد الفرنسيون الى الصراخ بنمط لحن متصاعد بينما يفضل جيرانهم الالمان الصراغ بشكل لحن متراجع وهي انماط يقول الباحثون انها تناسب الاختلاف في الخصائص بين اللغتين.

وقالت كاثلين فيرمكي من جامعة فيرزمبورج بالمانيا التي اجرت الدراسة مع زملاء لها فرنسيين وأمريكيين ان الدراسة أوضحت ان المواليد الجدد. "قادرون على انتاج "الحان مختلفة في الصراخ" وانهم يفضلون ألحانًا على نمط اللغة التي يسمعونها وهم في الرحم.

وسجل فريق فيرمكي صرخات 60 مولولدًا جديدًا سليمًا صحيًا بينهم 30 ولدًا لعائلات تتحدث الفرنسية و 30 لعائلات يتحدثون الالمانية خلال الايام من الثلاثة الى الخمسة الاولى من عمرهم. وكشف تحليلهم الذي نشر بدورية "كارنت بيولوجي" Current Biology" عن اختلافات واضحة في شكل الحان صرخات المواليد الجدد بناء على لغة امهاتهم.

وقال فريق فيرمكي ان بحثها اوضح اثرًا "مبكرًا جدًّا" للغة الاصلية واكد ان صرخات الاطفال هي محاولاتهم الحقيقية الاولى للاتصال بشكل خاص مع امهاتهم. وكتبوا ان "المواليد الجدد ربما يدفعون بشكل كبير الى تقليد سلوك امهاتهم من اجل جذبها وتقوية الارتباط". "نظرًا لأن نمط اللحن ربما يكون الجانب الوحيد في حديث الام الذي يكون بوسع المواليد الجدد محاكاته ربما يفسر ذلك سبب اننا وجدنا محاكاة لنمط اللحن في هذا العمر المبكر

رويترز